柏書房株式会社KASHIWA SHOBO

私はいま自由なの? 男女平等世界一の国ノルウェーが直面した現実

定価
2,420円(本体 2,200円)
刊行
2021/09/22
ISBN
9784760152858
判型
四六判
ページ数
406

内容・目次

内容

ジェンダー先進国とされるノルウェー。
だが、そこに住む女性たちは幸福なのか。
労働問題を扱うジャーナリストが、
「先進国」ができるまでの過程を点検し、
仕事と家事、両方の負担に押しつぶされそうな
ノルウェー女性たちの肉声を拾い集める。
「ジェンダーギャップ」を埋めただけでは解決しない、
日本もいずれ直面する本質的な課題を
浮かび上がらせる渾身のレポート。


目次
はじめに 胸騒ぎ 7-20
第一章 「仕事と家庭の両立」という難問 21-68
第二章 70年代の神話と社会変革の夢 69-134
第三章 仕事をすれば自由を得られる? 135-238
第四章 キャリア・フェミニズムと市場の力学 239-382
第五章 可能性の時代は続く 383-417
謝辞 418-419
原注 420-433


著者プロフィール
リン・スタルスベルグ(Linn Stalsberg)
1971年ノルウェー生まれ。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで社会学の修士号を取得。アムネスティ・ノルウェー、ノルウェー国営放送NRK、新聞「階級闘争」などの媒体でジャーナリスト、コラムニストとして活躍。2013年に本書『私はいま自由なの?』を発表。アラビア語にも翻訳され、特にジェンダー・ギャップ指数ランキング134位のエジプトで、女性読者から大きな反響を得た。共著に、赤十字から出された『戦争のルール』(2012年、未邦訳)。単著は本作のほかに『もう飽き飽き――新自由主義がいかにして人間と自然を壊してきたか』(2019年、未邦訳)がある。


訳者プロフィール
枇谷玲子(ひだに・れいこ)
1980年生まれ。デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語翻訳家。大阪外国語大学卒業。主な訳書にイルセ・サン『鈍感な世界に生きる敏感な人たち』(ディスカヴァー・トゥエンティワン)、マルタ・ブレーン『ウーマン・イン・バトル!』(合同出版)、サッサ・ブーレグレーン『北欧に学ぶ小さなフェミニストの本』(岩崎書店)、オーシル・カンスタ・ヨンセン『キュッパのはくぶつかん』(福音館書店)などがある。


目次

はじめに 胸騒ぎ 7-20

第一章 「仕事と家庭の両立」という難問 21-68

第二章 70年代の神話と社会変革の夢 69-134

第三章 仕事をすれば自由を得られる? 135-238

第四章 キャリア・フェミニズムと市場の力学 239-382

第五章 可能性の時代は続く 383-417

謝辞 418-419

原注 420-433


お知らせ

関連書籍