北朝鮮版 力道山物語 力道山没後４０周年記念出版
前代未聞！ 北朝鮮国民が手にする大衆娯楽マンガを翻訳
- 定価
- 1,045円（本体 950円）
- 刊行
- 2003/03/01
- ISBN
- 4760123423
- 判型
- A5
- ページ数
- 176
- ジャンル
- 芸術・芸能・実用
内容・目次
内容
炎の空手チョップで白人レスラーをなぎ倒し、敗戦の辛酸を舐めていた日本人を熱狂の渦に巻き込んだ英雄・力道山。その出自が明らかにされたのは死後長らくを経てからのことであった……。＜日本人力道山の物語＞の嘘を極端に裏返した＜朝鮮人力道山の物語＞を堪能できる、1995年平壌発行のマンガです。
●日本語版だけの特色
①意訳や添削をせず、代わりに詳細な注記をほどこした。
②付録として「力道山年表」と「登場レスラー名鑑」あり。
③寄稿にライター・中田潤「プロレス者＝〈多数〉に組しない者たち」、訳者解説では面白ドラマなど北朝鮮力道山資料を多数紹介。
